Old thread with the same issue, since 2022!
https://answers.microsoft.com/en-us/msoffice/forum/all/onedrive-sync-issue-this-file-is-read-only-but/d26e86d4-edb5-48f2-998a-4a2de6bfb6dd?page=2

* User has permission on the shared folder, he was able to create/change/remove fine.

<><><><> the issue is when select too may files/folder

User01 – tenant01
##############

user02 – tenant02

—-
We are partner here in Brazil, right now, two customer reporting the same issue

>>>>>> Come on MS!!!!

​Old thread with the same issue, since 2022!https://answers.microsoft.com/en-us/msoffice/forum/all/onedrive-sync-issue-this-file-is-read-only-but/d26e86d4-edb5-48f2-998a-4a2de6bfb6dd?page=2* User has permission on the shared folder, he was able to create/change/remove fine.<><><><> the issue is when select too may files/folderUser01 – tenant01##############   user02 – tenant02—-We are partner here in Brazil, right now, two customer reporting the same issue>>>>>> Come on MS!!!!  Read More

​